1 00:00:01,833 --> 00:00:04,417 [instrumental music] 2 00:00:04,500 --> 00:00:05,833 Look, I'm not taking this down. 3 00:00:05,917 --> 00:00:07,500 You want me to report this? Is that what you want? 4 00:00:07,583 --> 00:00:10,125 - Because I can do that. - I didn't do anything wrong. 5 00:00:10,208 --> 00:00:12,125 Ah, captain, good. 6 00:00:12,208 --> 00:00:13,750 I'm sorry to have bothered you. 7 00:00:13,833 --> 00:00:14,917 It's alright, it's alright. 8 00:00:15,000 --> 00:00:16,375 I heard there was a problem. 9 00:00:16,458 --> 00:00:19,292 Yeah, this thug, this momser, came into my shop 10 00:00:19,375 --> 00:00:20,958 and started telling me what to do. 11 00:00:21,042 --> 00:00:23,250 He broke the rules, captain. What am I supposed to do? 12 00:00:23,333 --> 00:00:25,708 - What rules? - Well, you saw the news. 13 00:00:25,792 --> 00:00:28,042 'Clark helped assassinate Santiago.' 14 00:00:28,125 --> 00:00:30,375 'People want to express their feelings about it.' 15 00:00:35,500 --> 00:00:36,917 - That's all? - It's sedition. 16 00:00:37,000 --> 00:00:38,542 - Disloyalty-- - It's an opinion. 17 00:00:38,625 --> 00:00:40,792 The senate hearings back home will decide if it's true or not. 18 00:00:40,875 --> 00:00:42,250 It's an attack on the presidency. 19 00:00:42,333 --> 00:00:44,917 - The Ministry of Peace- - Isn't here. 20 00:00:45,000 --> 00:00:46,708 And this isn't disloyalty or an attack 21 00:00:46,792 --> 00:00:48,417 on the office of the president. 22 00:00:48,500 --> 00:00:49,958 There's a difference between the position 23 00:00:50,042 --> 00:00:52,958 and the person who's occupying it at the moment. 24 00:00:53,042 --> 00:00:54,375 'Sir, go on back to your shop.' 25 00:00:54,458 --> 00:00:56,542 If this happens again, you call me. 26 00:00:56,625 --> 00:00:58,042 Thank you, captain. 27 00:00:58,125 --> 00:01:00,625 Aren't you late for a Bund meeting or something? 28 00:01:04,042 --> 00:01:07,292 This is the fourth incident like this I've had in two days. 29 00:01:07,375 --> 00:01:08,792 Enough. 30 00:01:08,875 --> 00:01:11,292 If it happens again, whoever's responsible will be disciplined. 31 00:01:11,375 --> 00:01:13,500 - Is that clear? - I was just following orders-- 32 00:01:13,583 --> 00:01:15,667 I said, is that clear? 33 00:01:17,125 --> 00:01:18,417 Yes, sir. 34 00:01:25,750 --> 00:01:27,833 I got your page. What's up? 35 00:01:27,917 --> 00:01:30,083 I got your favorite person in the whole universe 36 00:01:30,167 --> 00:01:31,542 hanging on Gold Channel 3. 37 00:01:31,625 --> 00:01:34,167 'Figured you'd wanna see this yourself.' 38 00:01:34,250 --> 00:01:35,833 Open channel. 39 00:01:35,917 --> 00:01:37,750 Ah, sorry for the delay, Mr. Bester. 40 00:01:37,833 --> 00:01:39,917 But I figured I'd better have a superior officer here. 41 00:01:40,000 --> 00:01:42,292 - Won't you go ahead? - Commander. 42 00:01:42,375 --> 00:01:44,500 I was just telling Mr. Garibaldi here 43 00:01:44,583 --> 00:01:49,458 that I'll be arriving on Babylon 5 in approximately seven hours. 44 00:01:49,542 --> 00:01:52,958 I'm in pursuit of an individual who's a danger to your station 45 00:01:53,042 --> 00:01:55,292 Earth and the Psi Corps. 46 00:01:55,375 --> 00:01:59,000 Well, that's two legitimate things to worry about. 47 00:01:59,083 --> 00:02:02,500 Please have everyone ready for a briefing upon my arrival. 48 00:02:02,583 --> 00:02:05,000 I'll see you then. 49 00:02:05,083 --> 00:02:07,750 Every time he comes here, it's the same old gag.. 50 00:02:07,833 --> 00:02:09,708 ...somebody here is a danger to the station 51 00:02:09,792 --> 00:02:12,708 planetary security, whatever. 52 00:02:12,792 --> 00:02:15,708 Ah, it's just a cover story so they can run a number on us. 53 00:02:15,792 --> 00:02:16,875 They never learn. 54 00:02:16,958 --> 00:02:18,208 I mean, does he really think that 55 00:02:18,292 --> 00:02:19,792 we're gonna fall for that line again? 56 00:02:19,875 --> 00:02:21,917 [screaming] 57 00:02:24,000 --> 00:02:26,708 The mountain's falling on me! 58 00:02:26,792 --> 00:02:28,667 The mountain's falling! 59 00:02:28,750 --> 00:02:30,375 [screaming] 60 00:02:30,458 --> 00:02:34,500 Make it stop! I can't take it, I can't take it! 61 00:02:34,583 --> 00:02:36,583 Make it stop, damn it! 62 00:02:37,875 --> 00:02:40,708 [grunting] 63 00:02:40,792 --> 00:02:43,750 Make it stop! Make it stop! 64 00:02:43,833 --> 00:02:47,750 Make it stop! Make it stop! 65 00:02:47,833 --> 00:02:49,542 Stop! 66 00:02:52,000 --> 00:02:56,708 (Susan) The Babylon Project was our last, best hope for peace. 67 00:03:00,292 --> 00:03:02,083 It failed. 68 00:03:03,000 --> 00:03:06,042 [intense music] 69 00:03:16,375 --> 00:03:18,083 But in the year of the Shadow War 70 00:03:18,167 --> 00:03:20,583 it became something greater 71 00:03:20,667 --> 00:03:23,917 our last, best hope for victory. 72 00:03:24,833 --> 00:03:27,625 [theme music] 73 00:03:29,125 --> 00:03:31,292 The year is 2260. 74 00:03:31,375 --> 00:03:34,417 The place, Babylon 5. 75 00:03:37,333 --> 00:03:40,375 [music continues] 76 00:04:19,833 --> 00:04:21,500 [instrumental music] 77 00:04:23,333 --> 00:04:27,208 We've got a major problem on our hands, people. 78 00:04:27,292 --> 00:04:28,875 In a little more than five hours 79 00:04:28,958 --> 00:04:31,500 Bester will be arriving in Bay 9. 80 00:04:31,583 --> 00:04:35,000 Bester? I do not believe I have had the pleasure. 81 00:04:35,083 --> 00:04:36,292 He's a Psi Cop. 82 00:04:36,375 --> 00:04:39,125 They're an elite corps of telepaths rated P-12 83 00:04:39,208 --> 00:04:40,417 the strongest we've got. 84 00:04:40,500 --> 00:04:41,875 Not that we know about. 85 00:04:41,958 --> 00:04:44,458 In theory, they chase down rogue telepaths. 86 00:04:44,542 --> 00:04:46,042 But in Bester's case, that mandate 87 00:04:46,125 --> 00:04:47,833 is just a little broader. 88 00:04:47,917 --> 00:04:50,458 They're not supposed to engage in unauthorized scans. 89 00:04:50,542 --> 00:04:53,125 But with everything that's been happening lately, the 90 00:04:53,208 --> 00:04:55,375 Ministry of Peace enforcing codes of conduct 91 00:04:55,458 --> 00:04:57,042 that situation we had with Talia- 92 00:04:57,125 --> 00:05:00,583 You feel that he can no longer be trusted to honor that rule. 93 00:05:00,667 --> 00:05:02,083 (John) 'Exactly.' 94 00:05:02,167 --> 00:05:04,208 And none of us here are strong enough to 95 00:05:04,292 --> 00:05:05,833 block him if he tries to scan us. 96 00:05:05,917 --> 00:05:10,000 If that happens, our involvement with the Rangers, with you 97 00:05:10,083 --> 00:05:11,625 Lyta, the way we have been providing evidence 98 00:05:11,708 --> 00:05:13,292 in the assassination of President Santiago.. 99 00:05:13,375 --> 00:05:14,667 ...that's all gonna come out. 100 00:05:14,750 --> 00:05:16,708 And after that, there are only two options. 101 00:05:16,792 --> 00:05:18,417 He turns us in, we're court-martialed 102 00:05:18,500 --> 00:05:20,250 then shot for treason. 103 00:05:20,333 --> 00:05:22,708 Or we kill him before he has a chance to tell anybody. 104 00:05:22,792 --> 00:05:25,750 I will not support murder. We cannot kill him. 105 00:05:25,833 --> 00:05:27,875 Can we wound him? Just a little? 106 00:05:27,958 --> 00:05:29,333 (John) 'Ivanova..' 107 00:05:29,417 --> 00:05:32,958 ...nobody is killing anybody, not on my watch. 108 00:05:33,042 --> 00:05:34,750 Now, if those are the only two options we have 109 00:05:34,833 --> 00:05:38,542 neither are acceptable. We need others. 110 00:05:38,625 --> 00:05:42,167 Is there any way to prevent him from coming aboard this station? 111 00:05:42,250 --> 00:05:44,125 We could blow up his ship. 112 00:05:45,333 --> 00:05:47,208 [sighs] 113 00:05:48,875 --> 00:05:53,792 There may be an alternative, but it does carry some risk. 114 00:05:55,333 --> 00:05:57,917 Ah, Vir! 115 00:05:59,792 --> 00:06:02,750 - It is so good to see you. - Oh, look what I got you. 116 00:06:02,833 --> 00:06:05,625 - Oh, salted! - Yes. 117 00:06:05,708 --> 00:06:07,375 But what is this? 118 00:06:07,458 --> 00:06:10,583 Oh, it's a Minbari ceremonial coat of welcoming. 119 00:06:10,667 --> 00:06:12,167 They gave it to me when I arrived 120 00:06:12,250 --> 00:06:14,167 to take over the diplomatic mission. 121 00:06:14,250 --> 00:06:15,583 I had to have the sleeves shortened. 122 00:06:15,667 --> 00:06:17,917 - Do you like it? - Yes, it's very nice. 123 00:06:18,000 --> 00:06:20,167 Wear it when you're there, not here. 124 00:06:20,250 --> 00:06:22,292 You're a Centauri, remember? 125 00:06:22,375 --> 00:06:23,292 Alright. Come on. 126 00:06:23,375 --> 00:06:24,417 I want to hear about everything 127 00:06:24,500 --> 00:06:25,792 that happened on your trip. 128 00:06:25,875 --> 00:06:27,792 I've never been to Minbar. What's it like? 129 00:06:27,875 --> 00:06:29,958 Oh, it's very clean. 130 00:06:30,042 --> 00:06:31,958 The people are very friendly and warm 131 00:06:32,042 --> 00:06:33,917 except for the warrior caste. 132 00:06:34,000 --> 00:06:35,750 I don't think they like foreigners, you know. 133 00:06:35,833 --> 00:06:38,958 But the religious caste, very, very friendly. 134 00:06:39,042 --> 00:06:41,917 Now, do, do they speak of me very often? 135 00:06:44,042 --> 00:06:47,125 - Only behind closed doors. - Oh. 136 00:06:48,083 --> 00:06:51,417 The mountain's falling on me. 137 00:06:51,500 --> 00:06:53,958 It's falling. 138 00:06:54,042 --> 00:06:56,500 I need blood and tissue samples analyzed fast. 139 00:06:56,583 --> 00:06:59,042 He's messed up on something, I want to know what. 140 00:06:59,125 --> 00:07:01,792 Dr. Franklin, you'd better see this. It may be a related case. 141 00:07:04,625 --> 00:07:06,667 - Alright. Symptoms? - Traumatic shock. 142 00:07:06,750 --> 00:07:08,250 Total lack of consciousness.. 143 00:07:08,333 --> 00:07:10,833 ...respiration and heartbeat way below normal. 144 00:07:10,917 --> 00:07:11,917 EEG ratings completely off-- 145 00:07:12,000 --> 00:07:13,833 What does this have to do with him? 146 00:07:13,917 --> 00:07:16,500 We found her just down the hall from where he went nuts. 147 00:07:16,583 --> 00:07:18,833 She's a geological consultant. 148 00:07:18,917 --> 00:07:20,958 According to our records, six months ago she broke her leg 149 00:07:21,042 --> 00:07:23,458 in three places while she was climbing a mountain on Mars. 150 00:07:23,542 --> 00:07:26,292 She get caught in a landslide and nearly killed. 151 00:07:26,375 --> 00:07:28,667 - The mountain fell on her. - Exactly. 152 00:07:28,750 --> 00:07:29,875 Oh, hell. 153 00:07:31,458 --> 00:07:33,500 Test her neural pathways, look for any sign of disruption. 154 00:07:33,583 --> 00:07:36,333 And I want his blood checked for traces of Dust. 155 00:07:36,417 --> 00:07:37,917 Thank you. 156 00:07:40,292 --> 00:07:43,333 [intense music] 157 00:07:45,292 --> 00:07:47,292 - You okay, doctor? - Yeah, I'm fine. 158 00:07:47,375 --> 00:07:50,208 I'm just a little on edge lately, that's all. 159 00:07:50,292 --> 00:07:51,875 Look, I'm sorry I barked at you, alright? 160 00:07:51,958 --> 00:07:53,875 You made the right call. Good work. 161 00:07:57,583 --> 00:07:59,625 [device beeps] 162 00:07:59,708 --> 00:08:01,625 - Franklin. - 'Just got word.' 163 00:08:01,708 --> 00:08:03,958 (Michael) 'Our friend Bester is on his way in.' 164 00:08:05,792 --> 00:08:09,208 (male 'Transport 1 to Babylon Control, coming in.' 165 00:08:09,292 --> 00:08:10,917 (Susan) 'Confirmed, transport. Stand by.' 166 00:08:13,500 --> 00:08:16,500 Everyone clear the command deck. Now. 167 00:08:16,583 --> 00:08:17,708 I have to do a maintenance routine. 168 00:08:17,792 --> 00:08:19,292 It'll take about ten minutes. 169 00:08:20,458 --> 00:08:22,417 Get some tea or something. 170 00:08:27,250 --> 00:08:29,583 (male 'Standing by, Babylon Control.' 171 00:08:29,667 --> 00:08:31,667 'Request permission to dock.' 172 00:08:31,750 --> 00:08:36,583 (Susan) 'They don't know you, your kind, the way I do.' 173 00:08:36,667 --> 00:08:39,125 They don't understand. 174 00:08:39,208 --> 00:08:42,167 They think it's some kind of a joke. 175 00:08:42,250 --> 00:08:45,417 But nothing works with you people. 176 00:08:45,500 --> 00:08:46,958 Nothing but force. 177 00:08:49,000 --> 00:08:52,333 Computer, activate forward defense grid. 178 00:08:54,625 --> 00:08:58,625 (male 'Babylon Control, are you there? Transport to Babylon Control.' 179 00:08:58,708 --> 00:09:01,292 We can't risk throwing it all away. Not because of you. 180 00:09:02,250 --> 00:09:04,667 I've been saying for weeks now 181 00:09:04,750 --> 00:09:06,917 the defense grid's been acting funny. 182 00:09:10,750 --> 00:09:13,250 Defense grid, prepare to fire. 183 00:09:13,333 --> 00:09:14,458 - Fire! - 'Delay that order.' 184 00:09:14,542 --> 00:09:16,333 [automated voice] 'Standing by.' 185 00:09:17,917 --> 00:09:19,208 Ivanova, don't do it. 186 00:09:19,292 --> 00:09:22,458 Don't throw your career away on this! 187 00:09:22,542 --> 00:09:24,792 He's not worth it. 188 00:09:24,875 --> 00:09:27,333 If he gets on board, all of our careers are finished anyway 189 00:09:27,417 --> 00:09:29,792 yours, mine, everything we've worked for. 190 00:09:29,875 --> 00:09:32,000 Susan, we have got it covered. 191 00:09:32,083 --> 00:09:34,333 It'll be okay. Delenn's plan will work. 192 00:09:34,417 --> 00:09:35,792 No, it won't. 193 00:09:35,875 --> 00:09:39,125 He's too strong. They're always too strong. 194 00:09:39,208 --> 00:09:43,292 Damn it, John, there's just always too many of them 195 00:09:43,375 --> 00:09:44,833 and not enough of us. 196 00:09:47,083 --> 00:09:49,083 What am I supposed to do? 197 00:09:50,875 --> 00:09:53,458 Fight them without becoming them. 198 00:09:59,250 --> 00:10:00,833 Computer, deactivate defense grid 199 00:10:00,917 --> 00:10:03,708 initiate docking maneuvers. 200 00:10:03,792 --> 00:10:06,625 [instrumental music] 201 00:10:09,708 --> 00:10:11,542 What the hell just happened out there? 202 00:10:11,625 --> 00:10:13,542 I was stranded, out of communication 203 00:10:13,625 --> 00:10:16,208 and suddenly I was hit by a sense of great personal danger. 204 00:10:16,292 --> 00:10:17,500 Sorry, sir, I don't know. 205 00:10:17,583 --> 00:10:19,625 My orders are to have you taken to the captain. 206 00:10:24,417 --> 00:10:26,500 Alright. Let's get this over with. 207 00:10:29,375 --> 00:10:31,167 Captain, I would like an explanation 208 00:10:31,250 --> 00:10:33,792 f-for this. 209 00:10:33,875 --> 00:10:37,208 Mr. Bester, so good to see you again. 210 00:10:37,292 --> 00:10:39,917 I'd like to introduce you to my associates. 211 00:10:40,000 --> 00:10:42,875 'These are Minbari telepaths.' 212 00:10:42,958 --> 00:10:47,125 Nothing like a level playing field to ruin a Psi Cop's day. 213 00:10:47,208 --> 00:10:48,875 Am I right, Mr. Bester? 214 00:10:54,000 --> 00:10:56,375 Would you like to explain what these 215 00:10:56,458 --> 00:10:58,875 individuals are doing here? 216 00:10:58,958 --> 00:11:00,625 Oh, I'd be happy to. 217 00:11:00,708 --> 00:11:03,583 How do you want it? Polite or straight up? 218 00:11:06,083 --> 00:11:08,250 - Straight up. - Alright. 219 00:11:13,125 --> 00:11:15,042 I don't like you. 220 00:11:15,125 --> 00:11:19,583 I don't like you, the Psi Corps, that badge or that uniform. 221 00:11:19,667 --> 00:11:21,083 Your attitude stinks. 222 00:11:21,167 --> 00:11:23,417 Frankly, I don't trust you as far as I can throw this station. 223 00:11:23,500 --> 00:11:26,250 And I hold you personally responsible 224 00:11:26,333 --> 00:11:27,917 for what happened to Talia Winters. 225 00:11:28,000 --> 00:11:31,417 That operation was initiated by my predecessors in the Corps. 226 00:11:31,500 --> 00:11:33,042 When we found out about the program 227 00:11:33,125 --> 00:11:34,417 we discontinued it at once. 228 00:11:34,500 --> 00:11:35,833 I had no idea-- 229 00:11:35,917 --> 00:11:38,333 - Oh, you lying sack of-- - On the other hand.. 230 00:11:39,917 --> 00:11:43,708 We learned some interesting things about Miss Winters.. 231 00:11:43,792 --> 00:11:47,083 ...in the course of her debriefing and dissec- 232 00:11:48,667 --> 00:11:51,625 'That is, examination.' 233 00:11:51,708 --> 00:11:53,958 Don't. He's trying to provoke you. 234 00:11:54,042 --> 00:11:55,542 Strong emotion is harder to block 235 00:11:55,625 --> 00:11:58,625 and he can ride that into the rest of your mind. 236 00:11:58,708 --> 00:12:00,625 That's why they're here. 237 00:12:00,708 --> 00:12:02,417 We don't trust you to abide by the rules 238 00:12:02,500 --> 00:12:04,292 prohibiting unauthorized scans. 239 00:12:04,375 --> 00:12:06,542 A normal human telepath can't stop you.. 240 00:12:06,625 --> 00:12:08,792 but a group of Minbari telepaths together 241 00:12:08,875 --> 00:12:11,000 are strong enough to block even a Psi Cop. 242 00:12:11,083 --> 00:12:14,167 We can't conduct business with outsiders hanging around. 243 00:12:14,250 --> 00:12:15,958 We're not conducting any business 244 00:12:16,042 --> 00:12:18,250 until we set some new ground rules. 245 00:12:18,333 --> 00:12:20,042 Doctor. 246 00:12:20,125 --> 00:12:21,667 I did a little research 247 00:12:21,750 --> 00:12:24,042 came up with the drug used to suppress the abilities 248 00:12:24,125 --> 00:12:25,875 of telepaths who won't join the Psi Corps. 249 00:12:25,958 --> 00:12:27,542 Now you've got two choices.. 250 00:12:27,625 --> 00:12:30,167 ...either we use this to suppress your abilities 251 00:12:30,250 --> 00:12:32,167 to scan while you're here.. 252 00:12:32,250 --> 00:12:34,708 ...or wherever we go, they go. 253 00:12:34,792 --> 00:12:36,375 On matters of planetary security 254 00:12:36,458 --> 00:12:39,042 you are obligated to provide unconditional assistance. 255 00:12:39,125 --> 00:12:42,042 Fine, file a complaint back home. We'll do the same. 256 00:12:42,125 --> 00:12:44,000 Hell, we'll have a press conference. 257 00:12:44,083 --> 00:12:47,333 Let's get all this out in the open. Hmm? 258 00:12:47,417 --> 00:12:48,875 You won't do that. 259 00:12:48,958 --> 00:12:50,875 You have just as much to lose as we do. 260 00:12:50,958 --> 00:12:52,917 Are you sure of that, Mr. Bester? 261 00:12:54,375 --> 00:12:57,667 Think about it, really hard. 262 00:12:57,750 --> 00:12:59,833 Because it comes down to this.. 263 00:12:59,917 --> 00:13:02,333 ...do you know more about us.. 264 00:13:02,417 --> 00:13:05,625 ...or do we know more about what you've been up to lately? 265 00:13:05,708 --> 00:13:08,000 Far be it from me to try and talk you out 266 00:13:08,083 --> 00:13:10,542 of your paranoia, captain. 267 00:13:10,625 --> 00:13:12,917 You choose not to trust me. 268 00:13:13,042 --> 00:13:16,333 Well, that's sad and unfortunate. 269 00:13:16,417 --> 00:13:17,875 But unlike the rest of you 270 00:13:17,958 --> 00:13:20,750 I have no intention of letting it get in the way of my work. 271 00:13:22,125 --> 00:13:23,667 Doctor. 272 00:13:27,833 --> 00:13:30,583 Trust, captain. 273 00:13:30,667 --> 00:13:33,458 'You should try it some time.' 274 00:13:33,542 --> 00:13:36,292 The drug requires three hours to take effect. 275 00:13:36,375 --> 00:13:38,083 I'll see you in four. 276 00:13:38,167 --> 00:13:41,875 Perhaps then you'll all be just a little less hysterical.. 277 00:13:41,958 --> 00:13:44,250 ...and a little bit more constructive. 278 00:13:45,958 --> 00:13:49,042 I'm here to save your butts. 279 00:13:49,125 --> 00:13:53,875 Next time, show a little gratitude. 280 00:14:00,208 --> 00:14:02,083 On the other hand.. 281 00:14:02,167 --> 00:14:06,333 ...maybe wounding him isn't such a bad idea after all. 282 00:14:06,417 --> 00:14:10,417 I appreciate your willingness to mediate in this dispute, Delenn. 283 00:14:10,500 --> 00:14:13,583 It is however most unfortunate that the Drazi government 284 00:14:13,667 --> 00:14:16,000 chose not to have these talks privately. 285 00:14:16,083 --> 00:14:17,667 Just between the two of us, but-- 286 00:14:17,750 --> 00:14:20,917 Centauri never speak except to lie. 287 00:14:21,000 --> 00:14:23,208 You lie now, there is witness. 288 00:14:23,292 --> 00:14:26,958 Gentlemen, please. Nothing is solved by recrimination. 289 00:14:27,042 --> 00:14:29,333 May I now hear both sides? 290 00:14:29,417 --> 00:14:30,875 Vizak? 291 00:14:30,958 --> 00:14:34,083 Drazi space invaded by Centauri. 292 00:14:34,167 --> 00:14:38,000 Many of our soldiers have died bravely, defending our world. 293 00:14:38,083 --> 00:14:40,208 We look for peace. 294 00:14:40,292 --> 00:14:43,708 We say to the Centauri, what price is peace? 295 00:14:43,792 --> 00:14:45,625 (Londo) 'We want a buffer zone.' 296 00:14:45,708 --> 00:14:47,792 We told you that when this all started. 297 00:14:47,875 --> 00:14:49,125 If you had listened then 298 00:14:49,208 --> 00:14:52,042 we could have avoided considerable bloodshed. 299 00:14:52,125 --> 00:14:55,417 Ambassador Mollari, what would you consider a 300 00:14:55,500 --> 00:14:58,000 reasonable buffer zone? 301 00:14:59,792 --> 00:15:03,583 The seven colony worlds in that particular corridor. 302 00:15:03,667 --> 00:15:06,250 You asked for only two when this began. 303 00:15:06,333 --> 00:15:09,292 Yes, and if you'd been willing to give us two at that time 304 00:15:09,375 --> 00:15:10,625 we'd have agreed to it. 305 00:15:10,708 --> 00:15:12,958 But since then we have spent a great deal of time 306 00:15:13,042 --> 00:15:14,667 'and money to secure that area.' 307 00:15:14,750 --> 00:15:16,958 'We now require more.' 308 00:15:17,042 --> 00:15:18,875 Unacceptable. 309 00:15:18,958 --> 00:15:20,667 If that is your decision 310 00:15:20,750 --> 00:15:22,083 then we have nothing else to discuss. 311 00:15:22,167 --> 00:15:23,458 Ambassador-- 312 00:15:23,542 --> 00:15:26,167 Remember what happened to the Narn Homeworld, Vizak. 313 00:15:26,250 --> 00:15:29,500 You would not want the same to happen to your own. 314 00:15:29,583 --> 00:15:31,375 Ask G'Kar. 315 00:15:36,250 --> 00:15:37,958 I'm sorry. 316 00:15:41,667 --> 00:15:45,250 Well, that could've gone better. 317 00:15:45,333 --> 00:15:49,250 Yes. One is foolish, the other frightened. 318 00:15:49,333 --> 00:15:53,708 Telling which one is which, that's the hard part. 319 00:15:53,792 --> 00:15:56,208 You know, while I have you here, I want to thank you again 320 00:15:56,292 --> 00:15:59,250 for helping with my assignment on Minbar. 321 00:15:59,333 --> 00:16:00,875 At first I didn't think I'd like it there 322 00:16:00,958 --> 00:16:02,708 but the longer I stay there 323 00:16:02,792 --> 00:16:05,042 the harder it is for me to leave. 324 00:16:05,125 --> 00:16:07,667 Sometimes I think maybe Londo could use a visit there. 325 00:16:07,750 --> 00:16:10,625 I, I think it would do him good. 326 00:16:10,708 --> 00:16:12,667 A darkness carried in the heart 327 00:16:12,750 --> 00:16:14,625 cannot be cured by moving the body 328 00:16:14,708 --> 00:16:17,042 from one place to another. 329 00:16:17,125 --> 00:16:18,792 I don't think there is anything 330 00:16:18,875 --> 00:16:20,417 that can be done for him now. 331 00:16:20,500 --> 00:16:22,250 That's because you don't know him. 332 00:16:22,333 --> 00:16:24,542 Someday he'll surprise you. 333 00:16:28,625 --> 00:16:30,083 (Alfred) The problem we're facing involves 334 00:16:30,167 --> 00:16:32,375 not just the Psi Corps.. 335 00:16:32,458 --> 00:16:35,042 ...but planetary security. 336 00:16:35,125 --> 00:16:36,875 For the last year, we've been after one of the biggest 337 00:16:36,958 --> 00:16:40,208 manufacturers of Dust in Earth territory. 338 00:16:40,292 --> 00:16:43,083 Dust is a major problem for telepaths.. 339 00:16:43,167 --> 00:16:46,250 ...because it allows the user to commit a kind of.. 340 00:16:46,333 --> 00:16:48,333 ...telepathic rape. 341 00:16:48,417 --> 00:16:52,083 The drug enhances the latent telepathic gene in most humans 342 00:16:52,167 --> 00:16:54,583 and gives it a destructive power for several hours. 343 00:16:54,667 --> 00:16:57,542 Yeah, we've heard about it. 344 00:16:57,625 --> 00:16:59,583 It lets you invade someone's mind 345 00:16:59,667 --> 00:17:02,500 experience everything they've experienced.. 346 00:17:02,583 --> 00:17:05,917 every touch, every sensation. 347 00:17:06,000 --> 00:17:09,250 You live their entire life in a matter of minutes. 348 00:17:09,333 --> 00:17:12,583 The experience is intense and highly addictive. 349 00:17:12,667 --> 00:17:15,917 Usually the victim recovers in a few days, but.. 350 00:17:16,000 --> 00:17:19,917 ...when a telepath is violated, he almost never recovers. 351 00:17:20,000 --> 00:17:21,875 So, we have a vested interest 352 00:17:21,958 --> 00:17:24,875 in finding the people responsible for this. 353 00:17:24,958 --> 00:17:26,708 We believe.. 354 00:17:26,792 --> 00:17:31,083 ...one of the main distributors for Dust has come to Babylon 5. 355 00:17:31,167 --> 00:17:33,333 He may be right. 356 00:17:33,417 --> 00:17:36,583 Last night we had our first Dust victim in six months. 357 00:17:36,667 --> 00:17:38,792 Two more cases were reported just a few hours ago. 358 00:17:38,875 --> 00:17:41,667 Now that's more than we've ever seen in the same time period. 359 00:17:41,750 --> 00:17:44,542 So, what's this got to do with planetary security? 360 00:17:44,625 --> 00:17:47,125 I think he's taken the next logical step.. 361 00:17:47,208 --> 00:17:51,458 ...and is preparing to sell mass quantities of Dust.. 362 00:17:51,542 --> 00:17:57,167 ...to foreign governments to be used as weapons. 363 00:17:57,250 --> 00:17:59,750 Think about it, Mr. Garibaldi. 364 00:17:59,833 --> 00:18:03,042 Do you know anyone here who might have an interest 365 00:18:03,125 --> 00:18:06,000 in buying weapons that can't be seen 366 00:18:06,083 --> 00:18:08,667 or traced until it's too late? 367 00:18:10,583 --> 00:18:12,500 (G'Kar) 'We had an understanding, Mr. Lindstrom.' 368 00:18:12,583 --> 00:18:15,833 No commercial sales to anyone else while we were negotiating. 369 00:18:15,917 --> 00:18:19,750 - Man's gotta earn a living. - I'm paying you extremely well. 370 00:18:19,833 --> 00:18:21,375 If we conclude our deal. 371 00:18:21,458 --> 00:18:22,833 That depends on whether or not 372 00:18:22,917 --> 00:18:26,042 you and your product are as advertised. 373 00:18:30,000 --> 00:18:32,708 You won't find better anywhere else. 374 00:18:36,958 --> 00:18:38,750 That's just a sample. 375 00:18:38,833 --> 00:18:41,375 I don't carry much on me. It's too risky. 376 00:18:41,458 --> 00:18:43,375 The rest is coming in later. 377 00:18:45,583 --> 00:18:47,792 How does it work? 378 00:18:47,875 --> 00:18:49,542 It accelerates neural processing 379 00:18:49,625 --> 00:18:51,833 speeds it up to ten times normal. 380 00:18:51,917 --> 00:18:53,625 Then it stimulates the gene 381 00:18:53,708 --> 00:18:56,375 that controls telepathic development. 382 00:18:56,458 --> 00:18:59,750 After that, you just go for a joy ride 383 00:18:59,833 --> 00:19:02,125 in somebody's mind. 384 00:19:02,208 --> 00:19:06,750 The more you use it, the more it takes to get the same result. 385 00:19:06,833 --> 00:19:09,417 'It's a guaranteed franchise.' 386 00:19:09,500 --> 00:19:11,875 I'm not trying to create a market. 387 00:19:11,958 --> 00:19:13,833 I'm looking for a weapon that can be smuggled in 388 00:19:13,917 --> 00:19:17,042 concealed easily and used to strike at our enemies 389 00:19:17,125 --> 00:19:19,292 learn their secrets, perhaps even 390 00:19:19,375 --> 00:19:21,625 destroy them from the inside. 391 00:19:21,708 --> 00:19:23,458 Whatever. 392 00:19:23,542 --> 00:19:25,500 One warning.. 393 00:19:25,583 --> 00:19:28,833 ...this stuff is made primarily for humans. 394 00:19:28,917 --> 00:19:30,375 It has a chemical master key 395 00:19:30,458 --> 00:19:32,625 that can address the DNA sequence 396 00:19:32,708 --> 00:19:35,083 of most nonhuman species. 397 00:19:35,167 --> 00:19:40,417 But, as far as I know, there are no Narn telepaths. 398 00:19:40,500 --> 00:19:42,958 You may not even carry the gene. 399 00:19:43,042 --> 00:19:46,417 There are no Narn telepaths now. 400 00:19:46,500 --> 00:19:48,792 But once, long ago, there were. 401 00:19:48,875 --> 00:19:50,833 Yeah? What happened to them? 402 00:19:50,917 --> 00:19:53,917 They and their families were exterminated. 403 00:19:54,000 --> 00:19:57,292 The telepath gene has never been strong enough in the survivors 404 00:19:57,375 --> 00:19:59,542 to breed a natural telepath. 405 00:20:01,500 --> 00:20:03,583 Then maybe that little packet contains 406 00:20:03,667 --> 00:20:06,458 more than you hoped for. 407 00:20:06,542 --> 00:20:08,917 You can go now, Mr. Lindstrom. 408 00:20:09,000 --> 00:20:12,542 We'll conclude our deal once the product has been tested. 409 00:20:15,458 --> 00:20:19,208 The product has never been tested on Narns. 410 00:20:19,292 --> 00:20:22,167 It may not be safe. 411 00:20:22,250 --> 00:20:25,542 It may have unpredictable results. 412 00:20:25,625 --> 00:20:28,375 So who are you gonna sucker into volunteering? 413 00:20:28,458 --> 00:20:30,958 That is not your concern. 414 00:20:31,042 --> 00:20:32,500 Good day, Mr. Lindstrom. 415 00:20:43,375 --> 00:20:45,500 It's hard getting used to the silence. 416 00:20:47,333 --> 00:20:49,792 Uh, what silence? 417 00:20:49,875 --> 00:20:51,292 Well, even when a telepath isn't scanning 418 00:20:51,375 --> 00:20:53,542 you pick up a constant background hum.. 419 00:20:53,625 --> 00:20:56,667 ...like voices just beyond what you can hear. 420 00:20:56,750 --> 00:20:59,667 It's always there. The sleepers turn it right off. 421 00:21:00,833 --> 00:21:02,667 It's a strange feeling. 422 00:21:02,750 --> 00:21:05,333 Like walking with one of your eyes closed. 423 00:21:05,417 --> 00:21:06,792 So quiet. 424 00:21:06,875 --> 00:21:09,083 Oh, great. Maybe it'll help your insomnia. 425 00:21:09,167 --> 00:21:10,208 Unnecessary. 426 00:21:10,292 --> 00:21:13,000 I sleep peacefully and contentedly. 427 00:21:13,083 --> 00:21:14,750 The sleep of the just. 428 00:21:14,833 --> 00:21:16,375 Yeah, well, maybe the just might have a few things 429 00:21:16,458 --> 00:21:18,000 to say about that, huh? 430 00:21:18,083 --> 00:21:20,625 Okay, that's enough. 431 00:21:20,708 --> 00:21:22,500 You don't like me any more than the captain or Ivanova 432 00:21:22,583 --> 00:21:24,542 that's fine. 433 00:21:24,625 --> 00:21:26,417 But get this straight. 434 00:21:26,500 --> 00:21:28,333 My blood is the same color as yours. 435 00:21:28,417 --> 00:21:32,417 And what I do, I do to protect Earth, same as you. 436 00:21:32,500 --> 00:21:35,875 You don't like how I do it, that's your prerogative. 437 00:21:35,958 --> 00:21:37,250 But there are things going on out there 438 00:21:37,333 --> 00:21:39,333 that you know nothing about.. 439 00:21:39,417 --> 00:21:40,875 ...threats to the human race 440 00:21:40,958 --> 00:21:44,458 that no one ever hears about because we stop them. 441 00:21:45,625 --> 00:21:47,958 There's dangers all around us. 442 00:21:48,042 --> 00:21:50,125 And whether you like us or not 443 00:21:50,208 --> 00:21:54,458 we may be all that stands between you and the Abyss. 444 00:21:56,792 --> 00:21:59,875 [instrumental music] 445 00:22:01,208 --> 00:22:04,250 [G'Kar groaning] 446 00:22:20,042 --> 00:22:21,875 Mollari. 447 00:22:26,042 --> 00:22:28,833 [intense music] 448 00:22:31,292 --> 00:22:32,458 [door opens] 449 00:22:47,667 --> 00:22:50,292 [instrumental music] 450 00:22:58,125 --> 00:23:01,125 [breathing heavily] 451 00:23:11,750 --> 00:23:14,500 (female I'm supposed to be up for that promotion. 452 00:23:21,458 --> 00:23:23,792 (female My work is just as good as his. 453 00:23:27,375 --> 00:23:30,167 [heavy breathing] 454 00:23:32,375 --> 00:23:33,958 Come on, Ashi. 455 00:23:34,042 --> 00:23:37,708 You're in on every black-market deal that goes on around here. 456 00:23:37,792 --> 00:23:39,792 Anybody wants to move contraband through here 457 00:23:39,875 --> 00:23:42,875 they gotta pay you and your boys to lay off. 458 00:23:42,958 --> 00:23:45,208 So, what's the going price for Dust these days, huh? 459 00:23:45,292 --> 00:23:47,083 How should I know? I don't touch that stuff. 460 00:23:47,167 --> 00:23:48,500 It's too hot. 461 00:23:48,583 --> 00:23:50,167 I didn't ask if you used it. 462 00:23:50,250 --> 00:23:52,625 I'm not saying you're selling it. 463 00:23:52,708 --> 00:23:55,667 And I don't even wanna know what you'll touch. 464 00:23:55,750 --> 00:23:57,083 See, all I know is 465 00:23:57,167 --> 00:23:59,208 you got a piece of everything around here. 466 00:23:59,292 --> 00:24:03,125 Either you know what's coming in or you know somebody who knows. 467 00:24:04,625 --> 00:24:06,292 I told you. 468 00:24:06,375 --> 00:24:08,583 I don't know anything. 469 00:24:10,333 --> 00:24:12,250 He's lying. 470 00:24:12,333 --> 00:24:15,583 You stay out of my head. Now, I got rights. 471 00:24:15,667 --> 00:24:18,083 I'm sorry. D-did I say something? 472 00:24:19,292 --> 00:24:21,083 That happens sometimes. 473 00:24:21,167 --> 00:24:23,708 When I feel strong emotion from two feet in front of me.. 474 00:24:23,792 --> 00:24:27,500 ...it just jumps out of my mouth before I can stop it. 475 00:24:27,583 --> 00:24:29,792 Lies are particularly bad that way. 476 00:24:29,875 --> 00:24:33,208 Oh, uh, please strike that from the record, Mr. Garibaldi. 477 00:24:33,292 --> 00:24:36,792 As he says, officially, he has rights. 478 00:24:38,208 --> 00:24:40,542 Unofficially, he's lying. 479 00:24:40,625 --> 00:24:42,208 Try not to think about your complicity 480 00:24:42,292 --> 00:24:45,250 in this any further, Ashi. 481 00:24:45,333 --> 00:24:48,458 Your thoughts are leaking all over the place. 482 00:24:51,417 --> 00:24:53,375 Okay. 483 00:24:53,458 --> 00:24:56,708 Look, this guy came to me 484 00:24:56,792 --> 00:24:58,833 said he wanted to bring Dust through here. 485 00:24:58,917 --> 00:25:00,708 A lot of it. Crates and crates of the stuff. 486 00:25:00,792 --> 00:25:02,583 No, I handle small stuff 487 00:25:02,667 --> 00:25:05,167 expensive stuff that won't cause too much trouble. 488 00:25:06,208 --> 00:25:09,125 Dust is nothing but trouble. 489 00:25:10,667 --> 00:25:13,458 So I said no. 490 00:25:13,542 --> 00:25:16,125 But the guy's still here, isn't he? 491 00:25:18,000 --> 00:25:19,708 I asked you a question. 492 00:25:19,792 --> 00:25:21,958 Yeah. Yeah, yeah, he's still here. 493 00:25:24,875 --> 00:25:26,750 He's got a place somewhere in the Red Sector 494 00:25:26,833 --> 00:25:28,417 under an assumed name. 495 00:25:28,500 --> 00:25:31,167 He must've had at least a dozen fake identicards. 496 00:25:31,250 --> 00:25:33,125 Alright. So which one is he using now? 497 00:25:35,208 --> 00:25:37,125 Morgan something. 498 00:25:38,417 --> 00:25:40,750 Morgenstern. That's it. 499 00:25:40,833 --> 00:25:43,458 He said he's got a shipment coming in this afternoon.. 500 00:25:45,458 --> 00:25:47,083 ...around 5:00. 501 00:25:49,750 --> 00:25:51,083 Get him out of here. 502 00:25:52,667 --> 00:25:55,292 Stick him in holding while we check out his story. 503 00:25:59,375 --> 00:26:02,542 I thought the sleepers kept you from scanning anyone. 504 00:26:02,625 --> 00:26:03,750 That's right. 505 00:26:03,833 --> 00:26:05,667 So, how'd you know he was lying? 506 00:26:05,750 --> 00:26:08,750 Well, the odds were good that he was lying about something. 507 00:26:08,833 --> 00:26:10,000 Liars are always afraid that 508 00:26:10,083 --> 00:26:12,083 somebody's gonna see through them. 509 00:26:12,167 --> 00:26:15,750 So, I just provided him with a vehicle for his paranoia. 510 00:26:15,833 --> 00:26:18,333 Your captain's opinions not withstanding 511 00:26:18,417 --> 00:26:21,708 the badge and the uniform do have certain.. 512 00:26:21,792 --> 00:26:22,708 ...advantages. 513 00:26:22,792 --> 00:26:24,458 You like intimidation? 514 00:26:26,708 --> 00:26:28,292 Absolutely. 515 00:26:31,000 --> 00:26:35,625 Just like your badge and your uniform. 516 00:26:46,458 --> 00:26:49,458 - This whole section-- - I said, I am not finished yet. 517 00:26:58,167 --> 00:27:00,833 Now I am finished. 518 00:27:00,917 --> 00:27:02,083 W-what did you think? 519 00:27:02,167 --> 00:27:03,417 I-I really want your opinion 520 00:27:03,500 --> 00:27:04,917 before I send my report back home. 521 00:27:05,000 --> 00:27:07,625 Do you really think the Minbari can be trusted? 522 00:27:07,708 --> 00:27:09,958 Oh, yes. Why? 523 00:27:10,042 --> 00:27:12,417 [scoffs] 524 00:27:12,500 --> 00:27:17,208 Ah, Vir, I have only seen political naivete 525 00:27:17,292 --> 00:27:19,000 this complete once before 526 00:27:19,083 --> 00:27:22,625 in a speech before the Centaurum by Lord Jarno. 527 00:27:22,708 --> 00:27:26,375 When he finished, we recommended that-that he be sterilized 528 00:27:26,458 --> 00:27:28,292 in the best interests of evolution 529 00:27:28,375 --> 00:27:30,708 and then we remembered that he was married 530 00:27:30,792 --> 00:27:33,625 to Lady Ahnu, so really there was no need. 531 00:27:33,708 --> 00:27:36,125 Londo, the Minbari are very lovely people 532 00:27:36,208 --> 00:27:38,542 interested in culture and art and-- 533 00:27:38,625 --> 00:27:40,542 Decadent and soft. 534 00:27:40,625 --> 00:27:43,875 Probably out to impose their views on everyone else. 535 00:27:43,958 --> 00:27:46,292 But their cities are thousands of years old. 536 00:27:46,375 --> 00:27:47,958 The lack of new construction 537 00:27:48,042 --> 00:27:50,417 is the surest sign of a faltering economy. 538 00:27:50,500 --> 00:27:52,250 This could make them very aggressive. 539 00:27:52,333 --> 00:27:54,083 They are deeply spiritual people, Londo. 540 00:27:54,167 --> 00:27:56,292 Yes, that you can leave in. 541 00:27:56,375 --> 00:27:58,750 It always scares people. 542 00:27:58,833 --> 00:28:02,500 Londo, a-are you deliberately trying to drive me insane? 543 00:28:02,583 --> 00:28:04,000 The universe is already mad. 544 00:28:04,083 --> 00:28:05,875 Anything else would be redundant. 545 00:28:05,958 --> 00:28:06,875 Londo.. 546 00:28:06,958 --> 00:28:07,917 [bell chimes] 547 00:28:08,000 --> 00:28:09,458 Get that, would you? 548 00:28:11,625 --> 00:28:13,042 Yes? 549 00:28:15,583 --> 00:28:17,250 [body thuds] 550 00:28:17,333 --> 00:28:20,333 What did you drop now, Vir? 551 00:28:20,417 --> 00:28:22,000 Vir? 552 00:28:23,333 --> 00:28:24,792 [glass shatters] 553 00:28:28,167 --> 00:28:31,000 [intense music] 554 00:28:42,042 --> 00:28:43,458 (Alfred) 'We know where he is.' 555 00:28:43,542 --> 00:28:44,917 'We could've just gone and picked him up.' 556 00:28:45,000 --> 00:28:46,625 (Michael) 'It's no go.' 557 00:28:46,708 --> 00:28:49,292 A guy like this is too smart to keep the Dust in his place. 558 00:28:49,375 --> 00:28:50,875 If Ashi's right about the shipment 559 00:28:50,958 --> 00:28:53,625 we can get him and the evidence we need to bust him. 560 00:28:53,708 --> 00:28:55,667 You see, there's this little thing called "due process." 561 00:28:55,750 --> 00:28:57,792 We're kind of funny about it. 562 00:28:57,875 --> 00:28:59,625 - Anything yet? - 'Negative.' 563 00:28:59,708 --> 00:29:01,542 If I had my talent working 564 00:29:01,625 --> 00:29:03,625 I could've warned you when he was coming. 565 00:29:03,708 --> 00:29:05,417 And if I had a baseball bat, we could hang you 566 00:29:05,500 --> 00:29:07,250 from the ceiling and play pinata. 567 00:29:10,417 --> 00:29:13,542 I still think I should've gone right to G'Kar. 568 00:29:13,625 --> 00:29:16,208 We have no evidence that he made the sale yet. 569 00:29:16,292 --> 00:29:19,167 Why annoy the Narn without cause or if we're wrong? 570 00:29:19,250 --> 00:29:20,708 Shut off the problem at the source 571 00:29:20,792 --> 00:29:23,542 and the rest attends to itself. 572 00:29:23,625 --> 00:29:25,208 A pinata, huh? 573 00:29:25,292 --> 00:29:29,042 So, you think of me as something bright and cheerful 574 00:29:29,125 --> 00:29:32,917 full of toys and candy for young children? 575 00:29:33,000 --> 00:29:34,042 Thank you. 576 00:29:34,125 --> 00:29:36,833 That makes me feel much better 577 00:29:36,917 --> 00:29:39,167 about our relationship. 578 00:29:39,250 --> 00:29:40,958 [beeping] 579 00:29:51,000 --> 00:29:53,208 Right on time. 580 00:29:53,292 --> 00:29:55,750 The boys in the lab say hello 581 00:29:56,792 --> 00:29:58,708 and you're behind in payments. 582 00:29:58,792 --> 00:30:00,792 They'll have it once the deal is concluded. 583 00:30:00,875 --> 00:30:02,542 Haven't let you down yet, have I? 584 00:30:02,625 --> 00:30:04,833 You're still alive, aren't you? 585 00:30:06,458 --> 00:30:07,458 Now! 586 00:30:07,542 --> 00:30:08,625 [high-pitch shrill] 587 00:30:08,708 --> 00:30:10,750 [screams] 588 00:30:10,833 --> 00:30:11,875 On the floor! Do it! 589 00:30:11,958 --> 00:30:13,750 [zapping] 590 00:30:16,000 --> 00:30:17,667 [groans] 591 00:30:17,750 --> 00:30:19,667 [high-pitched shrill continues] 592 00:30:19,750 --> 00:30:21,250 Alright, kill it! 593 00:30:21,333 --> 00:30:23,042 I said, on the floor! 594 00:30:25,750 --> 00:30:26,958 Right here. 595 00:30:31,750 --> 00:30:34,000 - Alright, get him out of here. - Let's go. 596 00:30:39,333 --> 00:30:41,500 Oh. 597 00:30:41,583 --> 00:30:44,125 It is a beautiful thing. 598 00:30:44,208 --> 00:30:47,042 And with any luck, we got to it before anyone else got hurt. 599 00:30:53,500 --> 00:30:56,542 [sobbing] 600 00:31:10,542 --> 00:31:12,292 [coughing] 601 00:31:14,833 --> 00:31:16,542 (Londo) 'G'Kar.' 602 00:31:16,625 --> 00:31:22,125 I can see that you're obviously quite upset. 603 00:31:22,208 --> 00:31:25,000 And not quite yourself. 604 00:31:26,458 --> 00:31:28,750 P-perhaps we should.. 605 00:31:28,833 --> 00:31:31,458 Yes, we will. 606 00:31:31,542 --> 00:31:33,917 [screaming] 607 00:31:37,917 --> 00:31:41,458 (male Your shuttle leaves for Babylon 5 in two days. 608 00:31:41,542 --> 00:31:42,833 I hope that gives you enough time 609 00:31:42,917 --> 00:31:44,583 to put your affairs in order. 610 00:31:44,667 --> 00:31:46,333 Before you go, you'll be officially 611 00:31:46,417 --> 00:31:48,333 given the title of ambassador. 612 00:31:48,417 --> 00:31:50,667 Obviously we expect you to represent 613 00:31:50,750 --> 00:31:52,958 our people as best you can. 614 00:31:53,042 --> 00:31:54,292 Any questions? 615 00:31:54,375 --> 00:31:56,125 Just one. 616 00:31:56,208 --> 00:31:59,833 I would like to know why I was chosen for this honor. 617 00:31:59,917 --> 00:32:01,833 No one else wants it. 618 00:32:01,917 --> 00:32:05,667 The first four stations were destroyed or vanished.. 619 00:32:05,750 --> 00:32:08,167 ...so it's not a very safe place to live. 620 00:32:08,250 --> 00:32:11,333 And safety is much valued. 621 00:32:11,417 --> 00:32:12,958 Frankly, it's a mess. 622 00:32:13,042 --> 00:32:15,375 In other words, the position is really little more than 623 00:32:15,458 --> 00:32:17,375 what, a joke? 624 00:32:17,458 --> 00:32:20,458 Yes. And a bad one, at that. 625 00:32:21,750 --> 00:32:23,542 I'm sorry, Londo. 626 00:32:23,625 --> 00:32:26,500 If I could have assigned anyone else, I would have. 627 00:32:26,583 --> 00:32:29,000 But your name floated to the top. 628 00:32:29,083 --> 00:32:31,875 And once Emperor Turhan saw it.. 629 00:32:31,958 --> 00:32:34,583 ...well, that was the end of it. 630 00:32:34,667 --> 00:32:37,458 [G'Kar laughing] 631 00:32:43,542 --> 00:32:46,208 Who would believe it? 632 00:32:46,292 --> 00:32:50,583 The great and powerful Londo Mollari got his job.. 633 00:32:50,667 --> 00:32:54,083 ...because no one else was stupid enough to take it! 634 00:32:54,167 --> 00:32:55,917 Get out of here. 635 00:32:56,000 --> 00:32:58,250 I have nothing to say to you. 636 00:32:58,333 --> 00:33:02,625 Oh, but there's so much more to see, Mollari. 637 00:33:02,708 --> 00:33:07,375 How does it feel to be helpless, to be the victim? 638 00:33:07,458 --> 00:33:10,583 Does it help you to understand how we feel? 639 00:33:10,667 --> 00:33:13,708 Does it help you understand our pain? 640 00:33:13,792 --> 00:33:16,583 Show me your secrets, Londo. 641 00:33:16,667 --> 00:33:18,958 Show me your secrets! 642 00:33:19,042 --> 00:33:20,042 (Londo) What have you done? 643 00:33:20,125 --> 00:33:21,958 Only what you asked me to do. 644 00:33:22,042 --> 00:33:23,250 You had a problem with Quadrant 37. 645 00:33:23,333 --> 00:33:24,458 We took care of it for you. 646 00:33:24,542 --> 00:33:27,333 Yes, but you killed 10,000 Narns! 647 00:33:27,417 --> 00:33:29,667 I didn't know you cared. 648 00:33:29,750 --> 00:33:31,250 Ten thousand, a hundred thousand, a million 649 00:33:31,333 --> 00:33:33,125 what's the difference? 650 00:33:33,208 --> 00:33:36,500 They're Narns, ambassador. Your sworn enemy. 651 00:33:36,583 --> 00:33:38,917 Why don't you eliminate the entire Narn Homeworld 652 00:33:39,000 --> 00:33:41,250 while you're at it? 653 00:33:41,333 --> 00:33:43,542 One thing at a time, ambassador. 654 00:33:43,625 --> 00:33:45,542 'One thing at a time.' 655 00:33:45,625 --> 00:33:46,667 You! 656 00:33:48,167 --> 00:33:50,417 It was you. 657 00:33:50,500 --> 00:33:53,792 You were at the center of it all. 658 00:33:53,875 --> 00:33:56,250 The others, the ones you're working with. 659 00:33:56,333 --> 00:33:59,375 No, not anymore. It was a mistake. 660 00:33:59,458 --> 00:34:01,083 I have nothing more to do with them. 661 00:34:01,167 --> 00:34:03,500 Who are they? Tell me. 662 00:34:03,583 --> 00:34:05,458 Tell me or I'll rip it from your mind. 663 00:34:05,542 --> 00:34:08,125 - No. - Then I'll take it from you. 664 00:34:08,208 --> 00:34:10,208 Neuron by neuron. 665 00:34:10,292 --> 00:34:12,125 All of it, Mollari! 666 00:34:12,208 --> 00:34:14,167 All of it! 667 00:34:14,250 --> 00:34:17,292 [intense music] 668 00:34:21,208 --> 00:34:22,958 (Londo) No more! 669 00:34:25,792 --> 00:34:27,083 (male 'It is enough.' 670 00:34:29,500 --> 00:34:30,750 Who.. 671 00:34:34,542 --> 00:34:35,667 Who's there? 672 00:34:35,750 --> 00:34:37,292 'Just us.' 673 00:34:39,167 --> 00:34:40,292 Who are you? 674 00:34:40,375 --> 00:34:45,583 I am, who I have always been. 675 00:34:45,667 --> 00:34:47,000 Father? 676 00:34:47,083 --> 00:34:49,625 It is too late for me, G'Kar. 677 00:34:50,708 --> 00:34:53,583 It is not too late for you. 678 00:34:54,750 --> 00:34:57,083 Honor my name. 679 00:34:58,458 --> 00:35:00,708 Honor.. 680 00:35:00,792 --> 00:35:02,458 ...my name. 681 00:35:02,542 --> 00:35:03,958 No. 682 00:35:05,417 --> 00:35:07,500 (G'Quan) 'We are a dying people, G'Kar.' 683 00:35:08,542 --> 00:35:10,000 'So are the Centauri.' 684 00:35:10,083 --> 00:35:13,583 Obsessed with each other's death until death is all we can see 685 00:35:13,667 --> 00:35:16,750 and death is all we deserve. 686 00:35:16,833 --> 00:35:19,292 The Centauri started it. 687 00:35:19,375 --> 00:35:21,167 And will you continue 688 00:35:21,250 --> 00:35:23,542 until there are no more Narns 689 00:35:23,625 --> 00:35:25,333 and no more Centauri? 690 00:35:25,417 --> 00:35:27,875 If both sides are dead, no one will care 691 00:35:28,000 --> 00:35:30,375 which side deserves the blame. 692 00:35:30,458 --> 00:35:33,917 It no longer matters who started it, G'Kar. 693 00:35:34,000 --> 00:35:36,750 It only matters who is suffering. 694 00:35:36,833 --> 00:35:38,333 No. 695 00:35:38,417 --> 00:35:42,125 No, I have an obligation to honor my father's name. 696 00:35:42,208 --> 00:35:45,583 And how have you chosen to honor that name? 697 00:35:45,667 --> 00:35:47,083 What is there left for Narn 698 00:35:47,167 --> 00:35:49,000 if all of creation falls around us? 699 00:35:49,083 --> 00:35:50,917 There is nothing. 700 00:35:51,000 --> 00:35:55,125 No hope, no dream, no future, no life.. 701 00:35:56,458 --> 00:35:58,708 ...unless we turn from the cycle of death 702 00:35:58,792 --> 00:36:01,417 toward something greater. 703 00:36:01,500 --> 00:36:03,375 If we are a dying people 704 00:36:03,458 --> 00:36:06,458 then let us die with honor by helping the others 705 00:36:06,542 --> 00:36:08,083 as no one else can. 706 00:36:08,167 --> 00:36:09,792 I don't understand. 707 00:36:09,875 --> 00:36:12,792 Because you have let them distract you.. 708 00:36:12,875 --> 00:36:15,000 ...blind you with hate. 709 00:36:15,083 --> 00:36:17,625 You cannot see the battle for what it is. 710 00:36:17,708 --> 00:36:19,667 We are fighting to save one another. 711 00:36:19,750 --> 00:36:22,000 We must realize we are not alone. 712 00:36:22,083 --> 00:36:24,875 We rise and fall together. 713 00:36:24,958 --> 00:36:28,417 'And some of us must be sacrificed' 714 00:36:28,500 --> 00:36:31,042 'if all are to be saved.' 715 00:36:31,125 --> 00:36:33,458 Because if we fail in this 716 00:36:33,542 --> 00:36:36,167 then none of us will be saved 717 00:36:36,250 --> 00:36:39,875 and the Narn will be only a memory. 718 00:36:42,208 --> 00:36:46,500 (G'Lan) You have the opportunity, here and now, to choose. 719 00:36:46,583 --> 00:36:48,750 To become something greater and nobler 720 00:36:48,833 --> 00:36:52,125 and more difficult than you have been before. 721 00:36:52,208 --> 00:36:57,042 The universe does not offer such chances often, G'Kar. 722 00:36:57,125 --> 00:36:58,167 Why now? 723 00:36:59,792 --> 00:37:01,792 Why not earlier? 724 00:37:01,875 --> 00:37:05,583 All this time, w-where have you been? 725 00:37:05,667 --> 00:37:07,667 (G'Lan) I have always been here. 726 00:37:09,250 --> 00:37:12,042 [dramatic music] 727 00:37:39,667 --> 00:37:42,750 [instrumental music] 728 00:37:51,417 --> 00:37:54,417 [sobbing] 729 00:38:13,167 --> 00:38:15,667 Will he be alright? 730 00:38:15,750 --> 00:38:19,333 I think so. We'll know in a few hours. 731 00:38:19,417 --> 00:38:21,167 You know, you shouldn't be out of bed yourself. 732 00:38:21,250 --> 00:38:23,917 You got knocked around pretty bad. 733 00:38:24,000 --> 00:38:27,833 I should be here. He'll need me. 734 00:38:27,917 --> 00:38:29,708 Doctor. 735 00:38:29,792 --> 00:38:30,917 I'll be back. 736 00:38:34,125 --> 00:38:35,292 [tapping on glass] 737 00:38:48,083 --> 00:38:51,917 Citizen G'Kar, you are aware of the charges against you? 738 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 I am. 739 00:38:53,083 --> 00:38:54,042 And you still decline 740 00:38:54,125 --> 00:38:56,542 presence of counsel? 741 00:38:56,625 --> 00:38:58,167 'Very well.' 742 00:38:58,250 --> 00:39:01,292 To the charges of assault on Ambassador Mollari.. 743 00:39:01,375 --> 00:39:03,042 ...assault on Vir Cotto 744 00:39:03,125 --> 00:39:06,917 use and purchase of prohibited material, how do you plead? 745 00:39:07,000 --> 00:39:09,333 Guilty, Your Honor. 746 00:39:09,417 --> 00:39:12,625 Captain, you wished to speak on behalf of the defendant? 747 00:39:12,708 --> 00:39:14,917 Yes, Your Honor. 748 00:39:15,000 --> 00:39:16,875 I would only point out.. 749 00:39:16,958 --> 00:39:19,417 ...that during the period that he was under the influence 750 00:39:19,500 --> 00:39:24,458 of Dust he was not acting rationally or deliberately.. 751 00:39:24,542 --> 00:39:27,542 ...and that may constitute extenuating circumstances. 752 00:39:27,625 --> 00:39:30,208 I'm sorry, captain, I can't agree. 753 00:39:30,292 --> 00:39:32,917 Had G'Kar seized the first person he came upon 754 00:39:33,000 --> 00:39:35,917 then your argument might carry some weight. 755 00:39:36,000 --> 00:39:39,292 But he deliberately went to Ambassador Mollari's quarters 756 00:39:39,375 --> 00:39:41,917 assaulted and seized his person. 757 00:39:42,000 --> 00:39:44,750 In my book, that constitutes premeditation. 758 00:39:47,083 --> 00:39:50,417 Since there are no outstanding points to be contested 759 00:39:50,500 --> 00:39:52,625 and the plea has been entered.. 760 00:39:52,708 --> 00:39:54,625 ...I am ready to pass judgment. 761 00:39:56,042 --> 00:39:59,167 Citizen G'Kar, it is the decision of this court 762 00:39:59,250 --> 00:40:02,333 that you be confined to the station prison facilities 763 00:40:02,417 --> 00:40:05,417 for a period of no less than 60 days. 764 00:40:15,542 --> 00:40:17,625 I'm sorry it had to go this way. 765 00:40:17,708 --> 00:40:21,583 I, uh...thought you might like 766 00:40:21,667 --> 00:40:24,500 to have this while you're, uh, away. 767 00:40:27,000 --> 00:40:29,833 No, you can keep it for now. 768 00:40:29,917 --> 00:40:31,667 Besides.. 769 00:40:31,750 --> 00:40:34,792 ...I am now somewhat closer to the source. 770 00:40:44,750 --> 00:40:47,417 Londo, your hot Jala. Just the way you like it. 771 00:40:47,500 --> 00:40:50,000 Oh, thanks, Vir. 772 00:40:50,083 --> 00:40:54,000 Looks like both of us have been through a war, hm? 773 00:40:54,083 --> 00:40:56,708 I just wish I could've stopped him. 774 00:40:56,792 --> 00:40:59,292 Oh, no, he would have torn you to little pieces 775 00:40:59,375 --> 00:41:02,542 and then stomped up and down on them. 776 00:41:02,625 --> 00:41:04,958 And then he would've gotten nasty. 777 00:41:05,042 --> 00:41:06,833 [both chuckle] 778 00:41:08,083 --> 00:41:10,708 It's good to have you here again, Vir. 779 00:41:10,792 --> 00:41:13,875 How long can you stay? Another day or two, I hope? 780 00:41:13,958 --> 00:41:17,125 No, I just got word. I have to leave tonight. 781 00:41:17,208 --> 00:41:19,208 Centauri Prime wants me back on Minbar 782 00:41:19,292 --> 00:41:21,708 for some special ceremony. 783 00:41:21,792 --> 00:41:25,750 Ah. Well, good. Good. 784 00:41:25,833 --> 00:41:29,042 They are seeing the value in your position. 785 00:41:29,125 --> 00:41:32,042 It should never be a joke to them, Vir. 786 00:41:32,125 --> 00:41:33,958 Never let them think that. 787 00:41:36,208 --> 00:41:37,708 I won't. 788 00:41:45,333 --> 00:41:47,292 I hope you don't mind the rush to get you off station 789 00:41:47,375 --> 00:41:48,458 Mr. Bester, but the doc says 790 00:41:48,542 --> 00:41:50,208 that injection's gonna wear off soon. 791 00:41:50,292 --> 00:41:51,958 Well, you know how it is. 792 00:41:52,042 --> 00:41:53,292 I do, indeed. 793 00:41:53,375 --> 00:41:55,250 For what it's worth, Mr. Garibaldi 794 00:41:55,333 --> 00:41:56,917 I enjoyed working with you. 795 00:41:57,000 --> 00:41:58,458 We made a good team. 796 00:41:58,542 --> 00:42:00,458 Perhaps we'll do it again sometime. 797 00:42:00,542 --> 00:42:01,958 Not a chance. 798 00:42:04,792 --> 00:42:07,292 You couldn't have gotten here two minutes earlier? 799 00:42:07,375 --> 00:42:10,208 I tried to send to you, but I couldn't get through. 800 00:42:10,292 --> 00:42:11,542 Doesn't matter. 801 00:42:11,625 --> 00:42:13,917 We'll finish our business here later. 802 00:42:14,000 --> 00:42:16,333 You know, I said all along 803 00:42:16,417 --> 00:42:19,500 this whole Dust idea wasn't going to work. 804 00:42:19,583 --> 00:42:21,750 We spent five years developing this stuff 805 00:42:21,833 --> 00:42:24,292 tying it into latent genes 806 00:42:24,375 --> 00:42:25,542 and it hasn't produced 807 00:42:25,625 --> 00:42:27,583 one telepath of acceptable strength 808 00:42:27,667 --> 00:42:29,917 among the normal population. 809 00:42:30,000 --> 00:42:32,458 Oh, well, at least we got it out of the hands of aliens 810 00:42:32,542 --> 00:42:35,125 and back among the humans where it belongs. 811 00:42:46,250 --> 00:42:49,833 (G'Quanm) We are fighting to save one another. 812 00:42:49,917 --> 00:42:52,750 And some of us must be sacrificed 813 00:42:52,833 --> 00:42:55,000 if all are to be saved. 814 00:42:56,792 --> 00:42:59,875 [instrumental music] 815 00:43:03,917 --> 00:43:06,333 [theme music]